Login Form

  • Listen Seraiki Music

    Seraiki Music Famous Seraiki Singers like Faqira Bhaggat, Badro Multani, Attaullah Essakhelvi, Pathaney Khan, Suraya Multaniker, Ahmad Nawaz, Mansoor Malangi, Haseena Mumtaz, and many more others have been loaded here.

    Listen Songs...

  • Read Seraiki Poetry

    Seraiki Poetry Poetry of Khawaja Ghulam Farid, Ashoo lal, Ashiq Buzdar, Rifat Abbas, Abdul Latif Bhattai, Tahir Shirazi, Iqbal Sokri, Shakir Shujabadi, Fayyaz Baqir and many others in seraiki wasaib font is loaded here.

    Read Poetry...

  • Seraiki Stories and Afsanas

    Seraiki Stories Welcome to Seraiki afsanas and short stories by renowned Seraiki story tellers and afsana writers spanning several centuries. Most of the stories uploaded so far have been taken from "Sunjan" magzine.

    Read Stories...

  • Seraiki Sayings and Quotes

    Seraiki Sayings Welcome to Seraiki Quotes and Sayings (Akhharns) our wisdom of thousands of years.

    Seraiki Pronunciation Test is also published here.

    Read Sayings...

  • Seraiki Pictures Gallery

    Seraiki Gallery There is a wasaib gallery about Dera Ismail Khan, Bahawalpur, Multan, Thal, Cholistan, Bhong Mosque, Fort Munro, Derawar Fort, Patan Munara, Hindushahi Temples, Cholistan's Fading Heritage, and much more.

    Go to gallery...
Seraiki Forum
Welcome, Guest
Please Login or Register.
Lost Password?
Seraiki Forum Web Community Community Announcements
Re:Sawal te Jawab (1 viewing)
_GEN_GOTOBOTTOM Post Reply Favoured: 0
TOPIC: Re:Sawal te Jawab
#1311
Gee Raza (Visitor)
Platinum Boarder
Posts: 133
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
Sawal te Jawab 2008/05/06 21:37 Karma: 0  
(1) "kirmachi" te "surmai" rung dey urdu te english wich kia naan hin?

(2) "Banafshi" te "Khaki" rung dey seraiki wich kia naan hin?

(3) "Bahaar" te "Khizaan" de mosmaan koon seraiki wich kia ahdin?

(4) "Mashriq" te "Maghrib" kite seraiki wich kehRRe lafz istemaal theedin?
  The administrator has disabled public write access.
#1317
sabqi baloch (User)
Junior Boarder
Posts: 7
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Sawal te Jawab 2008/05/09 14:06 Karma: 0  
Assalam o Alaikum saiN

maiDDe naaqis raey wich

Bahhar > WannRR PhaphooRR
Khizaan > Paterkaer
Mashriq > powadh (DDebhar)
Maghrib > Pachadh (DDelah)

ein toon dhaer koe sianRRa DDas saGGday.


Muhammad Umar Faizi
sabqi_baloch@yahoo.com
  The administrator has disabled public write access.
#1318
Gee Raza (Visitor)
Platinum Boarder
Posts: 133
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Sawal te Jawab 2008/05/10 10:35 Karma: 0  
sain, WaAlaikum Salam!

BBahoon shukria!
if possible write these words in arabic script.

Best Regards- G. Raza
  The administrator has disabled public write access.
#1319
sabqi baloch (User)
Junior Boarder
Posts: 7
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Sawal te Jawab 2008/05/10 16:38 Karma: 0  
sain Ge Raza sahib

Assalam o Alikum

tohaDDay hukem tay koshit keti hay kethain ghalte howay taan DDaikh ghinahay.

Umar Faizi
  The administrator has disabled public write access.
#1320
Rashid Buzdar (User)
Expert Boarder
Posts: 32
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Sawal te Jawab 2008/05/10 17:16 Karma: 1  
Dear Gee Raza,

Here I am trying to give you some answers about colours But I am not sure if these are Right or not.

1. Seriki(Kirmachi)==>>Urdu(Narangi نارنجی or Maltai مالٹائی==>>English(Orange Color)

2.Seraiki(Surmai)===>>>Urdu(Surmai سرمئ===>English(Gray)

3.Urdu(Banafshi بنفشی===>>>Seraiki(Jaamni جامنی )===>English(Purple)

4.Urdu(Khaki خاکی===>>>Seraiki(Khaki or Kitha(not sure) کِٹھا ) ===>>>English (Khaki or Skin/dust/Earth color)

Best Regards
Rashid Buzdar
  The administrator has disabled public write access.
#1321
Gee Raza (Visitor)
Platinum Boarder
Posts: 133
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Sawal te Jawab 2008/05/11 00:24 Karma: 0  
WaAlaikum Salam, Umar Faizi Sain te Rashid Buzdar Sain!
Much Thanks for your concern. I would consider this information all correct and complete unless someone else rectifies.

Best Regards- G. Raza
  The administrator has disabled public write access.
_GEN_GOTOTOP Post Reply
Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop
 

Polls

The right spelling of Seraiki is....
 

Latest Posts

1: Proud on saraiki language and wa... (1)
2: "Khizaan di JhiRnak" (1)
3: Siraika 0.2 released (1)
4: For my overseas Pakistani Brothe... (16)
5: Aao Seraiki likhhoon (7)
6: MIANA JI (2)
7: Request for Song (2)
8: Gham-zada Chehray (BBC) (2)
9: Indian Seraiki Music an Introduc... (2)
10: need to keep in touch wid saraik... (2)

Cozy Menu

Ajj Di Gaalh
Wasaib Cartoons
Eliminating clash of ignorance
Seraiki Wasaib Calendar

Statistics

Members: 1693
News: 7038
Web Links: 50
RocketTheme Joomla Templates