as salaam u alaikum mere doston
i am originally from dera ghazi khan, and have very weak understanding of saraiki.
i was wondering if there are any ways to learn online...or through help here?
i know very littleeg
ghat = kam
meinko pata koi nahi
maze cha gine = maze rakh dey
buhoon (spelling?) = betho
dha = 10
du = 2
chohnda = dha te du te du
suta pya = sleeping
help much appreciated

Kindly read the lyric with translation of One of kafi of Khwaja Fareed Sain. It may help. Also try to listen and speak seariki with seariki people around you, if you really wana learn.