Month: November 2007
Ajj Di Gaalh – Bahawal Khan
Seraiki Sayings – N
نہ آوے چور ناں کُتا بھونکے تِـریں٣ اِچ، نہ تـیرھاں١٣ ءِچ، پَݙّاں ءِچ پَلِیت ناں چَـڑھا وپاری کَھٹ کھاندۓ نہ حال دا نہ حوال دا، سِـنّا دِگا ڄالھ دا نہ کَم دا نہ کاڄ دا، دُشمݨ اناج دا نہ کوہَݨ دا، نہ ݙوہَݨ دا نانگ دی مَوت آئی،… Read More Seraiki Sayings – N
Seraiki Sayings M
مار نہ کُٹ تے آندر چا گُھٹ مارَݨ آلے تُوں بچان٘وݨ آلا ݙاڈھۓ لان٘ہݨاں ہِک ناں ݙیوݨے ݙُو لیکھا جَو تے بَشکݨ (بخشݨ) سَو مُدئی (مُدعی) سُـست تے گواہ چُست مَـر ناں جی تے ہلاک پیا تھی مِراثیاں دی کُتی ای سُـر نال بَھونکدی اے مُـڑدہ بئیمان… Read More Seraiki Sayings M
Seraiki Sayings – L
لاڳے تے لاڳا (زخم) ،سونے تے سُہاڳا لعل گِندِیاں اِچ سن٘ڄاپدِن لاوݨ (یاری) سوکھا ھِے، نِبھاوݨ اَوکھا لَبھدیں لَبھدیں خدا وی لَبھ پوندۓ لَݙ ای ݙے، لَݙِیندڑ ای ݙے تے او وی ݙے جیہڑا توڑ پُچاوے لَڑِن سانھ تے خَین٘س ٻُوٹاں تے لَڑن فوجاں، ناں سردار دا … Read More Seraiki Sayings – L
Ajj Di Gaalh – Hik Drakht
Ajj Di Gaalh (29/11/2007)
Seraiki Sayings – GG
ڳالھ اِچُوں ڳالھ نِکلدی اے ڳالھِیں دے پَھٹ نئیں مِلدے ڳالھِیں رہ ویندِین، بندہ نئیں راہندا ڳالھِیں نال ڈِڈھ نئیں بھرِیندا ڳاہک تے موت دا کیہڑا پَتہ ڳِٹھ سِیوے تے ݙُو ہَتھ پاڑے ڳَݙھاں دے ڳل لعل ڳَݙھاں دا وَس اے ڄو ٻیڑی تے نہ چَڑے … Read More Seraiki Sayings – GG
Seraiki Sayings – G, Gh.
گابا کُݙے کِلّے دی تَݙ تے گابے موڑدے تاں گھر کیوں چھوڑدے گِدَڑ دی ماری شِین٘ہہ نئیں کھاندے گُذر ڳئی گُذراݨ، کیا جُھپڑی کیا مکان گُل ڳئے، گُلشن ڳئے باقی دھتُورے رہ ڳئے امب ڳئے، انار ڳئے، باقی لسُوڑے رء ڳئے گِندیاں ءِچ لعل نئیں لُـکدے گُنگی پیکیں… Read More Seraiki Sayings – G, Gh.
Seraiki Sayings – Kh
کھا بُھسری تے کھا نِسری کھاسی ناں تاں کماسی کیا کھادا تاں رَڄ کے سُتا تاں مُن٘ہہ کَڄ کے کھاندا وی ہِے تے بھونکدا وی ہِے کھاݨا مَن پسند، باݨا جگ پسند کھاوݨ پِیوݨ کُوں چنڳی بَھلی کَم کرݨ کُوں مَنجی مَلی کھاوے گَلّا،مَرِیجے کلھا کُھٹی دا… Read More Seraiki Sayings – Kh